embocar

embocar
1 Meter una cosa por la boca:
■ el niño emboca todo lo que ve.
SE CONJUGA COMO sacar
► verbo transitivo/ pronominal
2 Pasar una cosa por un lugar estrecho:
■ se embocó por la ventanilla para poder salir del vehículo.
3 Comer deprisa y excesivamente.
► verbo transitivo/ pronominal
4 Hacer creer una cosa que no es cierta:
■ me embocó que tenía una enfermedad incurable.
5 Decir o dirigir a una persona una cosa que le resulta molesta:
■ le embocó todo el humo de su cigarrillo.
6 Emprender un proyecto o un negocio.
7 MÚSICA Aplicar los labios a la boquilla de un instrumento de viento.
8 JUEGOS Meter la bola o la lanza por el aro, en algunos juegos.

* * *

embocar
1 tr. Dirigirse una cosa hacia una ↘boca, entrada u orificio y meterse por él: ‘Vi el coche embocar la calle donde vive ella. El barco embocaba el canal de Panamá’. ≃ *Enfilar.
2 Dirigir una cosa hacia una ↘boca, entrada u orificio y *meterla por él; por ejemplo, en un juego en que hay que *pasar una *bola por un aro.
3 Recibir en la boca una ↘cosa tirada al aire, como hacen los perros.
4 Comer mucho y deprisa. ≃ *Engullir.
5 Aplicar los labios a un ↘instrumento musical de viento.
6 (inf.) Hacer creer una ↘mentira. ≃ *Colar.
7 (inf.) Decir, dar, etc., a alguien una ↘cosa que le resulta pesada o molesta: ‘Me embocó un sermón’. ≃ *Endilgar.
8 *Emprender una ↘cosa.

* * *

embocar. tr. Meter por la boca algo. El perro emboca el pan que se le arroja al aire. || 2. Hacer creer a alguien que no es cierto algo. Le embocaron la noticia. || 3. Comenzar un empeño o negocio. || 4. En los antiguos juegos de trucos, argolla, sortija, etc., meter la bola por las troneras o por el aro, o pasar la lanza por el aro de la sortija. || 5. coloq. Tragar y comer mucho y deprisa. || 6. coloq. Echar, dirigir a alguien algo que no ha de recibir con gusto. Le embocó un jarro de agua. Verás la soflama que nos emboca. || 7. Mús. Aplicar los labios a la boquilla de un instrumento de viento. || 8. intr. Entrar por una parte estrecha. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo Meter por la boca [una cosa].
► intransitivo-pronominal Entrar por una parte estrecha.
► figurado Hacer creer a uno [lo que no es cierto].
► familiar Comer mucho y de prisa, engullir.
► familiar Echar a uno [algo] que causa molestia.
► Comenzar [un empeño o negocio].
► DEPORTES En el golf, meter la pelota en el hoyo.
► MÚSICA Aplicar los labios a la boquilla [de un instrumento músico de viento].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • embocar — v. tr. 1. Pôr na boca um instrumento de sopro, para o tocar. 2. Chegar à boca. 3. Enfrear (o cavalo). 4. Entrar (por embocadura ou lugar estreito). 5. Pôr ou levar à boca (para beber). 6. embocar a ave: meter se a comida no bico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emboçar — se com (em) emboçou se com (no) capote …   Dicionario dos verbos portugueses

  • emboçar — v. tr. Pôr emboço (em paredes) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • embocar — verbo transitivo 1. Entrar (una persona o una cosa) por [un lugar estrecho]: El tren embocaba el túnel a toda velocidad en el momento del accidente. 2. Hacer (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embocar — 1. tr. Meter por la boca algo. El perro emboca el pan que se le arroja al aire. 2. Hacer creer a alguien que no es cierto algo. Le embocaron la noticia. 3. Comenzar un empeño o negocio. 4. En los antiguos juegos de trucos, argolla, sortija, etc …   Diccionario de la lengua española

  • embocar — {{＃}}{{LM E14503}}{{〓}} {{ConjE14503}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14854}} {{［}}embocar{{］}} ‹em·bo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Entrar por una parte estrecha: • Embocamos por una callejuela y salimos a una gran plaza.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embocar — pop. Acertar, tener éxito …   Diccionario Lunfardo

  • embocar — em|bo|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • emboçar — em|bo|çar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • embocar — transitivo tragar, engullir, embaular (coloquial), comer, devorar*. * * * Sinónimos: ■ meter, introducir, aproar, embuchar, embutir, encestar, engullir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”